University of Vermont Libraries has a list is organized by semester;
a great resource for examples from a large number of courses across the curriculum. Click on a semester link and you will get a list by course name. Some of these are resource lists and some include assignment elements.
Information Competence for Black Studies (California State University, Long Beach). This is not one specific assignment, but connections to resources, articles and websites.
Africana 240 - Classicism, Racism & Sexism (SUNY at Albany) This is the web page for a course at Albany that was designated as an Information Literacy intensive course.
Mathematics:
Internet Mathematician (Virtual Training Site, University of Bristol) This is a tutorial to teach students about mathematics information resources.
Spanish 390 - Casa Hispanica (Iowa State University) Once the document is open, search for "Spanish" to get to the segment that deals with this course as an example.
Spanish 365 - Cervantes (Ohio Wesleyan University) Syllabus for a course that integrates information literacy.
Clark, Irene. "Information Literacy and the Writing Center." Computers and Composition. 12 (1995): 203-9.
AEGL 101 - College Composition (University of South Carolina, Aiken) A blog for a course that integrates information literacy with links to assignments and information literacy pre/post test.
ENG 600 - Fundamentals of Research in Composition (Humboldt State Unviersity) This A page for a graduate level course for students getting Masters/PHDs in composition, but it includes good ideas and resources.